After playing more with the MM, I found that the "NextItem" method doesn't work if you pickup any artifacts because they are dropped infront of the Sphere. With that in mind, the "PrevItem" method is more consistent and as long as any artifact besides a summon pet artifact is shown on screen, it will work. The problem with this is that for each player the # of "PrevItem" needed will be different depending on the level of Loaded Monsters. But atleast it will always work regardless of player or if artifacts are picked up. Just every time you increase a level of Loaded Monsters you would need to change the key bind again.
This is what I've found, let me know what you guys think.
Check out Death Warrant's Invasion Server