Search found 64 matches

by Habulin
Thu Jun 18, 2020 4:31 pm
Forum: Monster Evolution
Topic: Vindication bug
Replies: 0
Views: 618

Vindication bug

In Vindication right at the start if you go in the water you can fall out of the map if you try to go backwards while facing the underwater pipe tunnel
by Habulin
Sat Feb 15, 2020 4:31 am
Forum: Monster Evolution
Topic: Is the server still online?
Replies: 2
Views: 1289

Re: Is the server still online?

Thanks!
by Habulin
Thu Feb 13, 2020 9:01 pm
Forum: Monster Evolution
Topic: Is the server still online?
Replies: 2
Views: 1289

Is the server still online?

Off Topic
couldn't find it in browser and couldn't connect directly via ip.
by Habulin
Wed Nov 20, 2013 3:01 pm
Forum: General Gaming
Topic: Ventrilo
Replies: 1
Views: 2083

Ventrilo

Hey, someone please msg me the ventrilo password and then delete the post; thank you :D
by Habulin
Wed Dec 05, 2012 12:47 am
Forum: UT2004 Technical
Topic: 2k4 Server Watch Beta v0.5.4
Replies: 35
Views: 14989

Re: 2k4 Server Watch Beta v0.5.4

Heh I'm not all that surprised.. Machine translation is only so good... and for industry specific terms (IT, medical, automotive, etc) it's even harder. I'd never use a machine translation without passing by a fluent speaker no matter how advanced the technology gets... I refuse to let a machine sp...
by Habulin
Tue Dec 04, 2012 6:19 pm
Forum: Off Topic
Topic: Computer project
Replies: 67
Views: 33460

Re: Computer project

btw ever thought about combining raid 0 and 1 with 4 hard drives :P?
by Habulin
Tue Dec 04, 2012 7:51 am
Forum: UT2004 Technical
Topic: 2k4 Server Watch Beta v0.5.4
Replies: 35
Views: 14989

Re: 2k4 Server Watch Beta v0.5.4

Well it is really a joke as Azmodan said :P. I gona color yellow which just needs the right grammar form.
by Habulin
Sat Dec 01, 2012 3:42 am
Forum: UT2004 Technical
Topic: 2k4 Server Watch Beta v0.5.4
Replies: 35
Views: 14989

Re: 2k4 Server Watch Beta v0.5.4

And please don't get me wrong, you really did a great job with almost all the translations. You did a good job on research, I switched the translations to yours. Again, thank you for your help and advice. I appreciate it. Can it be translated into binary? Do you mean the sentences? I think that the...
by Habulin
Fri Nov 30, 2012 2:03 pm
Forum: UT2004 Technical
Topic: 2k4 Server Watch Beta v0.5.4
Replies: 35
Views: 14989

Re: 2k4 Server Watch Beta v0.5.4

if you translate "player" you should translate "map" as well, The problem is Map means Karte in German, but Karte means more like a world map than a "game world". That's why I didn't translate it and I thought that most German players/everyone should understand the meaning of map. A good example fo...
by Habulin
Fri Nov 30, 2012 9:21 am
Forum: UT2004 Technical
Topic: 2k4 Server Watch Beta v0.5.4
Replies: 35
Views: 14989

Re: 2k4 Server Watch Beta v0.5.4

"The map has changed!" That would be "Die Map wurde geändert!" in German and "Mapa je bila spremenljena!" in Slovene (the sentences). As well as that I managed to get my German teacher to check the spelling of the German words so they should be almost 100% right. I updated the translation file with...